About MeTime
A translation office in the centre of Istanbul, for the people and companies who make Turkey their home.
Our motto
Found in Translation
Moving to a new country means paperwork in a language that is not yours. We help you find your way: the right translation, the right stamps and an answer to your questions, in English, Farsi, German or Turkish.
Our name says the rest: MeTime, let the time be yours. We take care of the documents, so you can spend your time on what matters to you.

Photo: Alexxx1979, CC BY-SA 3.0
Your translator
Gökalp Koçak
Sworn translator · English and German ↔ Turkish · 20 years of experience
- Sworn translator under a notarial oath, experienced with notarised translations for Turkish notaries and authorities
- Legal, official, technical and business translation with professional CAT tools
- Personal contact: you talk to the person who translates your document
Company
MeTime Translation and Consulting is a brand of MeTime Travel Turizm Danışmanlık Limited Şirketi, registered in Istanbul, Türkiye. The same company runs the travel agency Meyself and the MeTime Translator online tool.
Our office in Şişli, Istanbul
Villa İş Hanı, Şair Nigar Sokak, Şişli.
Meşrutiyet Mah. Şair Nigar Sok. Villa Han No:5-9 İç Kapı No:2, 34363 Şişli / İstanbul, Türkiye
Monday–Friday, 09:00–18:00 (Turkey time, GMT+3)
Send us your document
Get an estimate in seconds, or talk to us in English, Farsi, German or Turkish.